Del castellano antiguo mesclar, y este del bajo latín *misculare, del clásico miscere, del protoindoeuropeo *meiǵ-, *meiḱ-. Compárese el catalán mesclar, el francés mêler, el italiano mischiare, el portugués mexer o el rumano mișca. Sinónimos o afines de «mezclar» combinar, unir, juntar, entreverar, aunar, reunir, componer, conjuntar, incorporar, revolver, agitar, barajar, desordenar, embarullar. 1 Unir varios elementos para que formen una sola materia, una sola sustancia o una sola unidad de carácter uniforme: mezclar azúcar y agua, mezclar pueblos, mezclarse dos razas Suelta archivos de audio en cualquiera de los dos decks Utiliza el crossfader, la sincronización y el ecualizador para mezclar música online Conjugate Mezclar in every Spanish verb tense including preterite, imperfect, future, conditional, and subjunctive. mezclar conjugar ⇒ tr. Juntar, unir, incorporar cosas heterogéneas. También prnl.: el aceite no se ha mezclado bien. Desordenar, revolver: no mezcles los documentos de dos expedientes. prnl. Introducirse o meterse entre otros: se mezcló con el gentío y desapareció. Intervenir, participar: le gusta mezclarse en los asuntos ajenos. mezclar (first-person singular present mezclo, first-person singular preterite mezclé, past participle mezclado) to mix (reflexive) to blend in mezclar tr.-prnl. Juntar, incorporar [cosas diversas] obteniendo cierta homogeneidad. prnl. Introducirse o meterse uno entre otros. Enlazarse las familias o linajes, unos con otros. ¿Se escribe «mezclar» o «mesclar»? Respuesta corta: la única forma correcta es «mezclar», por lo tanto, escribir «mesclar» (con s) representa un error ortográfico. Translate Mezclar. See 9 authoritative translations of Mezclar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations.